Spielzeit 2006/2007
Die Premieren:
"Oma
Ur" von Johanna van Erden
Uraufführung: 24. September 2006 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Für
Dich!" von Sebastian Eilers
Uraufführung: 05. November 2006 | Regie und Choreografie:
Sebastian Eilers
"Der
Kick" von Andres Veiel und Gesine Schmidt
Premiere: 09. März 2007 | Regie: Bob Ziegenbalg
Jugendclub:
"Chatroom" von Enda Walsh
Premiere: 28. Oktober 2006 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Aloha" von Raoul Biltgen
Premiere: 12. Januar 2007 | Regie: Bob Ziegenbalg
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 2005/2006
Die Premieren:
"Nickel,
der mit dem Fuchs tanzt" von Gertrud Pigor
Premiere: 30. Oktober 2005 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Creeps" von
Lutz Hübner | Kooperation
mit dem überzwerg-Jugendclub
Premiere: 18. November 2005 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Rose
und Regen, Schwert und Wunde" von Beat Fäh nach
William Shakespeares "Ein
Sommernachtstraum"
Premiere: 4. März 2006 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Heinrich
der Fünfte" von Ignace Cornelissen William Shakespeares
"Henry The Fifth"
Premiere: 5. Mai 2006 | Regie:
Edith Ehrhardt
____________________________________________________________________________
Spielzeit 2004/2005
"lauschrausch"
als
einzige deutsche Produktion bei KORCZAK 2004, dem 8. Internationalen
Kinder- und Jugendtheaterfestival Warschau. Anschließend
weitere Gastspiele in Polen.
Schließung des Theaters St. Arnual, der
Studiobühne des Saarländischen Staatstheaters.
Auf diesem Areal ist zwar auch das theater
überzwerg untergebracht, überzwerg
bleibt aber an diesem Standort. Pläne für einen Neubau
an der Feuerwache werden schließlich wieder verworfen.
Die Premieren:
"Bloß
weg hier!" von Erhard Schmied
Uraufführung: 7. Oktober 2004, Schlosstheater Ottweiler
(im Rahmen von SPIELSTARK,
Ottweiler Kinder- und
Jugendtheaterfestival 2004) | Regie: Bob Ziegenbalg
"Ox
& Esel" Eine Art Krippenspiel von Norbert Ebel
Premiere: 28. November 2004 | Regie: Dieter Desgranges
"Die
Kuh Rosmarie" von Andri Beyeler
Premiere: 13. Februar 2005
"Finnisch" von
Martin Heckmanns
Premiere: 17. März 2005, Gymnasium am Schloss, Saarbrücken |
Regie: Bob Ziegenbalg
"Ha
Zwei Oh" Eigenproduktion
Premiere: 21. Mai 2005, Kläranlage des Entsorgungsverbandes
Saar in Saarbrücken-Burbach
Regie: Bob Ziegenbalg
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 2003/2004
Die Premieren:
"lauschrausch" von
Edith Ehrhardt und dem theater
überzwerg
Uraufführung: 2. November 2003 | Regie: Edith Ehrhardt
"Der
gewissenlose Mörder Hasse Karlsson enthüllt die entsetzliche
Wahrheit, wie die Frau über der Eisenbahnbrücke zu Tode
gekommen ist" von Henning Mankell
Premiere: 21. Februar 2004 | Petra Wüllenweber
"Lüg
mir die Wahrheit!" von Peter Pohl
Deutsche Erstaufführung: 3. Juli 2004 | Regie: Edith
Ehrhardt
"Reiher"
von Simon Stephens | Koproduktion
mit dem überzwerg-Jugendclub
in Zusammenarbeit mit der Industriekultur Saar (IKS)
Premiere: 17. Juli 2004, Zukunftsstandort Bergwerk Göttelborn
| Regie: Bob Ziegenbalg
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 2002/2003
Das theater überzwerg feiert seinen 25. Geburtstag!
September 2002: Nominierung der überzwerg-Auftragsproduktion "Vier aus Papier" für den Deutschen Kindertheaterpreis 2002.
Die Premieren:
"Zwei
Monster" Ein Streitfall mit Musik von Gertrud
Pigor
Pemiere: 15. September 2002 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Die
Schöne und das Biest" oder Die Geschichte eines Kusses von
Andrea Gronemeyer, Franco Melis und Susanne Sieben
Premiere: 3. November 2002 | Regie: Ingo Fromm
"Gretchen
89ff" Ein Theaterkabarett von Lutz Hübner
Premiere: 22. Februar 2003 | Regie: Reinhard Drogla
"über
flüssig" von Edith Ehrhardt, Jan Gebauer, Petra
Wüllenweber und Bob Ziegenbalg
Premiere: 7. Juni 2003 | Regie: Edith Ehrhardt, Jan
Gebauer, Petra Wüllenweber und Bob Ziegenbalg
Jugendclub:
"Grenzerfahrung" | Regie: Bob Ziegenbalg
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 2001/2002
Die Premieren:
"Alice
im Wunderland" von George Isherwood
Premiere: 19. Oktober 2001 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Wunderzeiten" von
Kim Fupz Akeson
Premiere: 23. Februar 2002 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Der
Sommer von Aviya" nach dem gleichnamigen Buch von
Gila Almagor
Premiere: 15. März 2002, Theodor Heuss Gymnasum, Sulzbach
| Regie: Nina Gülstorf
"Polter,
Geist und Ti" von Erik Uddenberg
Deutsche Erstaufführung: 1. Juni 2002 | Regie: Petra
Wüllenweber
Jugendclub:
"Die Vorstellung von Gott" von Göran Tunström
Premiere: 12. Mai 2002 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Mutig spontan daneben"
| Regie: Bob Ziegenbalg
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 2000/2001
Auf Einladung des Goethe-Instituts Tournee durch Frankreich (u.a. Paris, Lille, Toulouse, Lyon...) mit der zweisprachigen Produktion "Es waren zwei Königskinder/Il était une fois deux enfants de rois".
Die Premieren:
"Kleine
Engel" von Marco Baliani
Premiere: 9. September 2000 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Vier
aus Papier" von Erhardt Schmied
Uraufführung: 5. November 2000 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Das
Schätzchen der Piratin" von Heiner Kondschak
Premiere: 3. Februar 2001 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Lysistrata"
von Aristophanes in einer Fassung der Theaterakademie
des Prinzregententheaters München
Premiere: 9. Mai 2001 | Regie: Madeleine Giese
Jugendclub:
"Shakespeare's Greatest
Hits" von George Isherwood
Premiere: 10. Februar 2001 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Sparkleshark" von Philip
Ridley | Regie: Bob Ziegenbalg
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 1999/2000
Die Premieren:
"Jeda,
der Schneemann" von Mark Wetter/Paul Steinmann
Premiere: 3. Oktober 1999 | Regie: Dino Scandariato
"Einsame
Mamma" Theatercomic in 53 Bildern von
Cecilia Torudd/Christina Nilsson
Premiere: 26. Februar 2000 | Regie: Anette Weber
Jugendclub:
"Und es will nicht morgen werden" von Dirk
Grüning
Premiere: 13. Mai 2000 | Regie: Bob Ziegenbalg
Kinderclub:
"Ratte Ringo Rumpelstilz II" Eigenproduktion
Premiere: 4. Juni 2000 | Regie: Bob Ziegenbalg, Julia
Schrook
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 1998/1999
Das theater überzwerg feiert seinen 20. Geburtstag!
Die Premieren:
"Julie
und der Junior-Riese" oder Kein Sonntag wie jeder andere
von Alain de Neck/Didier de Neck
Premiere: 12. September 1998 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Forever
Young" 100 Jahre Pickel, Parties und Parolen von Erhard
Schmied
Uraufführung: 31. Oktober 1998 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Villa
Esseling" von Philippe Dorin
Deutsche Erstaufführung: 11. April 1999 | Regie:
Ulrich Milde
"Es
waren zwei Königskinder/Il
était une fois deux enfants de rois" von
Wilfrid Grote
Musik: Peer Raben
Uraufführung: 13. Juni 1999 | Regie: Ingrid Hessedenz
Jugendclub:
"Stadtmenschen - Menschenstadt" Eigenproduktion
Premiere: 26. Juni 1999 | Regie: Dino Scandariato,
Heike Schwarzenberger, Bob Ziegenbalg
____________________________________________________________________________
Spielzeit 1997/1998
Die Premieren:
"Dossier:
Ronald Akkerman" von Suzanne van Lohuizen
Premiere: 7. November 1997 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Bohuwatohu"
Ein Singspiel oder sechshundertsechs&sechzig Arten,
keinen Schluss zu finden von Peter Siefert, Text/Oliver
Hottong, Musik
Uraufführung: 28. Juni 1998 | Regie: Anette Leistenschneider
Jugendclub:
"Schöne neue Zukunft" | Regie: Heike Schwarzenberger
und Dino Scandariato
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 1996/1997
Die Premieren:
"Nebensache" von Gitte
Kath/Jakob Mendel
Premiere: 18. September 1996, Grundschule Hasenberg, Brebach-Fechingen
Regie: Bob Ziegenbalg
"Katzen"
von Agneta Elers-Jarleman
Deutsche Erstaufführung: 29. September 1996 | Regie: Anette
Leistenschneider
"Schule
mit Clowns" von Friedrich Karl Waechter
Premiere: 14. November 1996 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Die
schwarze Spinne" von George Isherwood, nach Jeremias
Gotthelf
Uraufführung: 26. März 1997 | Regie: George Isherwood
"Das
besondere Leben der Hilletje Jans" von Ad de Bont/Allan
Zipson
Premiere: 6. Juli 2007 | Regie: Bob Ziegenbalg
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 1995/1996
Die Premieren:
"Glück auf, Franz Allevelt" von Dagmar Scherer
Uraufführung: 15. September 1995 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Veranda" von Matthias Buck
Uraufführung: 20. Oktober 1995 | Regie: Matthias Buck
"Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen" von Michail Bartenjew/Jutta Schubert, nach den Brüdern Grimm
Deutsche Erstaufführung: 1. November 1995 | Regie: Iris Beyer
"Anna und der König, der aus dem Märchen fiel" von Robert Thayenthal
Premiere: 28. März 1996 | Regie: George Isherwood
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 1994/1995
Die Premieren:
"Papa
wohnt jetzt in der Heinrichstraße" von Paul Maar
Premiere: 28. September 1994 | Regie: Susanne Weller
"Der
Märchenspieler" Eigenproduktion nach einer Idee
von Bob Ziegenbalg
Premiere: 27. Oktober 1994 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Shakespeare's
Greatest Hits" von George Isherwood
Premiere: 4. März 1995 | Regie: George Isherwood
"Rose
und Regen, Schwert und Wunde" von Beat Fäh nach William
Shakespeares "Ein Sommernachtstraum" |
Koproduktion mit dem
überzwerg-Jugendclub
Premiere: 6. April 1995 | Regie: Bob Ziegenbalg
Jugendclub:
"Doch einen Schmetterling
habe ich hier nicht gesehen"
Collage nach
dem gleichnamigen Theaterstück von Lilly Axster
Premiere: 29. Oktober 1994 | Regie: Bob Ziegenbalg,
Thomas Engelhardt
"Der helle Wahn" Eigenproduktion
Premiere: 18. Juni 1995 | Regie: Thomas Engelhardt,
Bob Ziegenbalg
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 1993/1994
Das theater überzwerg feiert seinen 15. Geburtstag!
Die Premieren:
"Was
heißt hier Liebe?" von Helma Fehrmann, Jürgen Flügge
und Holger Franke vom Theater Rote Grütze | Koproduktion
mit dem überzwerg-Jugendclub
Premiere: 10. September 1993 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Eine
Nacht im Februar" von Staffan Göthe
Premiere: 5. November 1993 | Regie: Beatrix Bühler
"Armer
Teufel" von Renate Fräßdorf, frei nach Johann Wolfgang
von Goethes "Urfaust"
und "Faust 1"
Uraufführung: 12. November 1993, Schulvorstellung | Regie:
Renate Fräßdorf
"Mirad,
ein Junge aus Bosnien" von Ad de Bont | szenische
Lesung
Premiere: 18. Dezember 1993
"Das
vierte Gebot" von Michael Ramløse
Premiere: 17. März 1994 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Frederick"
von
Matthias Buck und Thomas Engelhardt nach dem gleichnamigen
Bilderbuch von Leo Linni
Uraufführung: 1. Juni 1994 | Regie:
Matthias Buck, Thomas Engelhardt
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 1992/1993
Die Premieren:
"Käthi
B." von Beat Fäh
Premiere: 2. Oktober 1992 | Regie: Lilly Axster
"Herr
Sturm und sein Wurm" von Barbro Lindgren/Cecilia
Toruda
Premiere: 25. Februar 1993 | Regie: Josefine Rühl
"Bilsenkraut"
von Günter Jankowiak
Premiere: 21. Mai 1993 | Regie: Bob Ziegenbalg
Jugendclub:
"Der Mensch muss denken" (Büchner-Collage) | Regie:
Bob Ziegenbalg
"Das Haus" | Regie:
Susanne Weller/Thomas Engelhardt
"Was heißt hier Liebe?" (Ausschnitte)
Premiere aller drei Produktionen: 25. Juni 1993
| Regie: Bob Ziegenbalg
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 1991/1992
Auf Einladung des Goethe-Instituts Gastspielreise durch Polen und Frankreich mit der Produktion "Robinson & Crusoe".
Die Premieren:
"Die
Geschichte vom Däumling" von Johannes Merkel
und dem Theater Pompoffel
Premiere: 20. September 1991 | Regie: Peter Tiefenbrunner
"Der
Abendkranich" von Junji Kinoshita
Premiere: 27. September 1991 | Regie: Ute Münz
"Puck
erzählt" von Renate Fräßdorf, nach William Shakespeares
"Sommernachtstraum"
Uraufführung: 13. November 1991, Schulvorstellung | Regie:
Renate Fräßdorf
"Frostnacht"
von Staffan Götestam
Premiere: 13. März 1992 | Regie: Beatrix Bühler
"Robinsons
andere Insel" von George Isherwood
Premiere: 15. Mai 1992 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Oh,
wie schön ist Panama" von Janosch in einer Bearbeitung
von D. Klinge und E. Kapsch
Premiere: 2. Juli 1992 | Regie: Peter Tiefenbrunner
Jugendclub:
"Schmatz nicht so"
Eigenproduktion | Regie: Bob Ziegenbalg
"Steinerne Zeiten" Eigenproduktion
Premiere beider Produktionen: 18. Juli 1992 | Regie: Susanne
Weller/Thomas Engelhardt
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 1990/1991
Nach Jahren des Kollektivs entscheidet sich das Theater für eine Leitungsebene mit Bob Ziegenbalg (Künstlerische Leitung), Detlef Kraemer (Geschäftsführung) und Dagmar Scherer (Dramaturgie/Öffentlichkeitsarbeit).
Die Premieren:
"Die
Bremer Stadtmusikanten" von Friedrich Karl Waechter
Premiere: 16. November 1990 | Regie: Bob Ziegenbalg
"Tag
Monster" von Pauline Mol, nach Mme. de Beaumonts
"Die Schöne und das Biest"
Deutsche Erstaufführung: 17. April 1991 | Regie: Nina
Rieger
"Dussel
und Schussel" von Ad de Bont
Premiere: 19. April 1991, Schulvorstellung | Regie: Bob
Ziegenbalg
"Robinson
und Crusoe" von Nino d'Introna/Giacomo Ravicchio
Premiere: 26. April 1991 | Regie: Bob Ziegenbalg
Jugendclub:
"24 Stunden im Leben der Gerda H."
Premiere: 7. Juni 1991 | Regie: Susanne Weller,
Thomas Engelhardt
_____________________________________________________________________________
Spielzeit
1989/1990
Eröffnung der neuen Spielstätte in St. Arnual: Vom
25.
Oktober bis zum 5. November 1989 wird gefeiert.
Gründung des ersten offiziellen überzwerg-Jugendclubs:
3. November 1989.
Die Premieren:
"Die
Geschichte vom Baum" von Ingegerd Monthan
Premiere: 25. Oktober 1989 | Regie: Jochen Senf
"Nippes
und Stulle spielen Froschkönig" von Günter Jankowiak/Ingrid
Ollrogge
Premiere: 27. Oktober 1989 | Regie: Peter Tiefenbrunner
"Lasst
mich auch den Löwen spielen" Eigenproduktion
Premiere: 16. März 1990 | Regie: Thomas Engelhardt, Bob
Ziegenbalg
"Ich
will keine Schokolade..." Text- und Liedcollage
Premiere: 4. April 1990 | Regie: Thomas Wenzel
"Geheime
Freunde" von Rudolf Herfurtner | Koproduktion
mit dem überzwerg-Jugendclub
Premiere: 19. Mai 1990 | Regie: Bob Ziegenbalg
_____________________________________________________________________________
Spielzeit
1988/1989
23.
Juni 1989: Umzug vom
Theater im Stiefel in die heutige
Spielstätte (ehemalige Werkstätten des Saarländischen
Landestheaters)
in der Scharnhorststraße 10 in St. Arnual.
Die
Premieren:
"Das
besondere Leben der Hilletje Jans" von Ad de
Bont/Allan Zipson
Premiere: 4. November 1988 | Regie: Peter Andersonn
Jugendclub-Vorläufer:
"Die
Vorstellung von Gott" von Göran Tunström
Premiere: 25. September 1988 | Regie: Bob Ziegenbalg
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 1987/1988
Der Vorläufer des späteren Jugendclubs startet.
Die Premieren:
"Leonce
und Lena" von Georg Büchner
Premiere: 30. Oktober 1987 | Regie: Peter Andersonn
"Molldur,
der Ohrwurm" Eigenproduktion
Premiere: 20. März 1988 | Regie: Peter Andersonn
"Gibt
es Tiger am Kongo?" von Bengt Ahlfors/Johan Bargum
Premiere: 11. November 1988 | Regie: Peter Andersonn
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 1986/1987
Die Premieren:
"Des
Kaisers neue Kleider" von Wolf Dietrich Sprenger
(nach Hans Christian Andersen)
Premiere: September 1986 | Regie: Peter Andersonn
"Ratte
Ringo Rumpelstilz" Eigenproduktion
Premiere: 3. Mai 1987 | Regie: Peter Andersonn
"Kikerikiste"
von Paul Maar
Premiere: 10. Juni 1986 | Regie: Madeleine Giese
"Sizwe
Bansi ist tot" von Athol Fugard
Premiere: 12. Juni 1987 | Regie: Peter Andersonn
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 1985/1986
Die Premieren:
"Der
kleine Prinz" nach Antoine de St. Exupéry
Premiere: 27. Oktober 1985
"Das
Gespenst aus dem Eimer" Eigenproduktion
Premiere: 1. Dezember 1985
"Was
heißt hier Liebe?" vom Theater Rote Grütze
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 1984/1985
Die Premieren:
"Die
Geschichte vom Däumling" von Johannes Merkel
Premiere: 15. November 1984
"Perfiduum
mobile" von Jochen Senf (Uraufführung)
Theaterabend
"Faustregeln",
zwei Stücke zum Thema Gewalt:
"Die
Geiselnahme" von Barrie Keeffe
"Oder auf etwas schießen, bis
es kaputt ist" von Helmut Walbertz
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 1983/1984
Erste feste Spielstätte im
Theater im Stiefel in der Fröschengasse am St. Johanner Markt.
Den Standort müssen sich allerdings mehrere Gruppen teilen.
Die
Premieren:
"Darüber
spricht man nicht" vom Theater Rote Grütze
"Das
Mädchen mit den Schwefelhölzern" nach Hans Christian
Andersen
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 1982/1983
Die Premieren:
"Abgehakt" Eigenproduktion
"König
in der Pfütze" von Wilfrid Grote
"Bauch" Eigenproduktion
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 1981/1982
Kooperationsvertrag zwischen dem Saarländischem Staatstheater und sog. 2.
Umbenennung des Theaters in Theater IWWERZWERCH.
Nach Einspruch eines gleichnamigen Karnevalsvereins aus Überherrn Flucht ins Hochdeutsche.
Die Premieren:
"Zirkus
Remmidemmi" von Ingrid Hessedenz nach einer Vorlage
des Ensembles
"Krüppel
aus dem Sack" von Jochen Senf
"Mensch,
ich lieb Dich doch" vom Theater Rote Grütze
"Ein
Nashorn dreht durch" Lieder und Fantasiegeschichten
von Johannes Merkel
September 1982: Das Kultusministerium erteilt "Ein
Nashorn dreht durch" Aufführungsverbot in saarländischen
Schulen.
_____________________________________________________________________________
1980/1981
April 1980: Zweite Premiere!
"Kiebich und Dutz" von Friedrich Karl Waechter
Im Mai 1981 besetzen theater überzwerg, Theater Musentümpel, Theater Blaue Maus und die Theaterwerkstatt St. Johann die leerstehende Schillerschule. Die Theater fordern dringend benötigte Proberäume.
_____________________________________________________________________________
Spielzeit 1978/1979
1978
Stunde Null - so fing alles an!
Im Oktober 1978 konzipieren Ingrid Braun, Ingrid Hessedenz, Alice Hoffman, Jochen Senf und Peter Tiefenbrunner ein Freies Kinder- und Jugendtheater Saarbrücken, das später den Namen sog. 2 erhält.
April 1979: Erste Premiere!
"Was
heißt hier Liebe?" vom Theater Rote Grütze
Premiere: 20. April 1979, JuZ Försterstraße
Im Oktober 1979 wird das Stück mit einem Aufführungsverbot
an saarländischen Schulen belegt. Das Theater verleiht
dem damaligen Kultusminister Josef Jochem den Orden Brett
vorm Kopf.
